There are now ~~Beta~~ versions of BeTwittered that connect to Identica and the TWiT Army Canteen. ~~They are definitely both BETA~~, and I've started on a new client that will support multiple servers, so only one client will be needed. For now, here are the links to the ~~beta's~~ specific gadgets:
Enjoy.